-
1 руководствоваться
(тв.)follow (d.); be guided (by) -
2 руководствоваться
refer to, consult
при подъеме самолета (подъемниками) руководствоваться указаниями, изложенными в... pэ. — before jacking the aircraft refer to /consult/ para... of the maintenance manual.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > руководствоваться
-
3 руководствоваться
to take guidance (from), to be guided / governed / motivated (by)руководствоваться здравым смыслом — to obey / to be governed by common sense
руководствоваться принципами мира и добрососедства — to be guided by the principles of peace and goodneighbourliness
руководствоваться чьими-л. указаниями — to act in accordance with smb.'s instructions
-
4 противопожарная преграда
противопожарная преграда
Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
противопожарная преграда
Строительная конструкция с нормированными пределом огнестойкости и классом конструктивной пожарной опасности конструкции, объемный элемент здания или иное инженерное решение, предназначенные для предотвращения распространения пожара из одной части здания, сооружения, строения в другую или между зданиями, сооружениями, строениями, зелеными насаждениями.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
преграда противопожарная
Несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарная преграда
Устройства, предназнач. для ограничения распространения пожара внутри зданий, между ними (общие П. п.) или по поверхности элементов здании (местные П. п.).
К общим П. п. относят противопожарные стены, зоны, несгораемые перекрытия, экраны, разрывы между зданиями.
К местным П. п. - устройства для ограничения разлива жидкостей (обваловки, бортики и др.), противопожарные пояса в плоскости стен, огнезадерживающие устройства в материалопроводах и воздуховодах, противопожарные фартуки и перегородки в чердаках и др.
[Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.]К противопожарным преградам относятся противопожарные стены, перегородки, перекрытия, зоны, тамбуры-шлюзы, двери, окна, люки, клапаны.
[СНиП 2.01.02-85]
5.13 Противопожарные преграды характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью.
[СНиП 21-01-97]
4.4.3. При проектировании пересечений противопожарных преград воздуховодами следует руководствоваться указаниями СНиП 2.04.05.
[МДС 21-1-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная преграда
См. также в других словарях:
Комиссия — (лат. commissio поручение, от committo соединяю, устраиваю, поручаю) в гражданском праве договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить с третьим лицом сделку… … Большая советская энциклопедия
АККЕРМАНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1826 — между Россией и Турцией подписана 7.X от имени РоссииМ. С. Воронцовым и посланником в Константинополе Рибопьером, от Турции Хади эфенди и Ибрагимом эфенди. Заключению А. к. предшествовало резкое обострение русско турецких отношений, вызванное… … Дипломатический словарь
Охранное отделение — Групповое фото сотрудников Петербургского охранного отделения. 1905. Охранное отделение, (просторечное охранка распространено в советской исторической литературе) название структурных органов департамента полиц … Википедия
Особое совещание по обороне — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание. Особое совещание по обороне (Особое совещание для обсуждения и объединения мероприятий по обороне государства) правительственный орган в России, созданный в 1915 году … Википедия
Форт Байяр (телеигра) — Форт Байяр Жанр Приключения Автор Жак Антуан, Жан Пьер Метресе Производство Adventure Line Productions Композитор Поль Кулак Страна производства Франция … Википедия
ПЛАН ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — заранее намеченная система учетной деятельности, предусматривающая порядок и сроки выполнения работ, и состоящая из следующих элементов: план документации и документооборота; план инвентаризации; план счетов и их корреспонденции: план отчетности; … Большой бухгалтерский словарь
ФЕНИЛКЕТОНУРИЯ — мед. Фенилкетонурия (ФКУ) врождённое заболевание, вызванное нарушением перехода фенилаланина в тирозин и приводящее к задержке психического развития. Частота. Выявлены значительные этнические и географические различия в частоте разных мутаций при … Справочник по болезням
САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. С. 3. СССР охватывает совокупность норм и распоряжений, установленных центральными и местными органами власти в рамках их полномочий и направленных к обеспечению наилучших возможных на данном этапе социалистического… … Большая медицинская энциклопедия
противопожарная преграда — Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени. [СТ СЭВ 383 87] противопожарная преграда… … Справочник технического переводчика
ИСИДОР ПЕЛУСИОТ — [греч. ᾿Ισίδωρος ὁ Πηλουσιώτης] (между 350 и 360 между 435 и 440), прп. (пам. 4 февр.), экзегет и богослов, автор писем экзегетического и нравоучительного содержания. Жизнь Прп. Исидор Пелусиот. Фрагмент минейной иконы. Нач. XVII в. (ЦАК МДА) Прп … Православная энциклопедия
Зло — – есть явление, противоположное добру, отрицание последнего. Но истинный путь для распознания и отличия добра и зла можно найти лишь в Св. Писании и у христианских мыслителей. Рассматривая добро как должное, а зло, как недолжное, при… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
